:57:01
- Ja.
- Ja?
:57:03
Faktisk...
:57:07
så tror jeg, at jeg fik løst det.
:57:09
~ Det bliver en lys,
lys solskins dag
:57:14
Uh!
:57:16
~ Det bliver en lys,
lys solskins dag
:57:22
- Timmy! Telefon!
:57:34
Godmorgen Hr. Tim.
:57:35
Jeg må sige...
:57:37
At de ser ud til at være
i topform Hr. Tim
:57:40
Tak.
Jeg hører Hr. Nick vil tale med mig?
:57:42
Ja, det ved jeg.
:57:44
Han er ude og løbe i skoven.
:57:47
Jeg talte med gutterne over på fabrikken.
Jeg ved du er blevet fyret.
:57:50
Du har mødt Pete, ikke?
My træner.
:57:52
Du skal dig ikke tage dig af Pete.
Jeg har ingen hemmeligheder overfor Pete.
:57:55
- Vel Pete?
- Det tror jeg ikke.
:57:57
Så sådan ligger landet:
Min gode ven...
:58:00
Siden min fjollede festlige optræden,
:58:03
har påvirket dig så meget kan jeg kun sige,
at jeg er et værre fjols.
:58:07
Men det er det bedste der
nogensinde er sket,
:58:09
Fordi nu skal jeg over og sparke røv i Rom.
Og ved du hvad?
:58:12
Du, din arbejdsløse bums,
Du skal med og sparke røv sammen med mig.
:58:16
Jeg vil have at vi skal være kompagnoner.
:58:17
Vi skal være lige igen mand!
:58:20
Hvorfor ikke? Jeg mener, for Guds skyld,
jeg har en Pete.
:58:23
Hvorfor skulle du ikke også ha en Pete?
Hvem ville ikke have en Pete?
:58:27
Så sådan her blir det.
Fra nu af, dig og mig, deler lige over.
:58:30
- Lige over?
- Nemlig. Lige over.
:58:34
Jeg taler med min advokat om det. Hvorfor
tænkte jeg ikke på det før? Det er genialt!
:58:37
Se så at komme ud,
limosinen køre om halvanden time!
:58:41
Afsted min ven! Kom så!
:58:44
Okay. Kom så. Nu skal der sættes fart på.
Giv mig fuld styrke.
:58:48
- Så går vi i gang.
- Du skal ikke holde dig tilbage.
:58:51
Værsgo.
:58:54
Nej bliv ved! Hold den der!
:58:59
Krampe.