:18:03
Γίνετε συναρπαστικό έτσι;
:18:05
Αγόρι μου αυτό το φλαν ήταν καλό.
:18:08
Μακάρι να είχαμε φλαν.
:18:18
Μπαμπά;
:18:19
Ναι;
:18:21
Γιατί παίρνουμε αυτήν την μικρή
τοσοδούλα πισίνα;
:18:23
Δεν είναι μικρή τοσοδούλα.
:18:25
Αυτή στην πλατεία είναι μικρή, εμείς
παίρνουμε αυτήν σαν φασόλι.
:18:29
Ένα μικρό τοσοδούλη φασόλι.
:18:31
Δεν είναι μικρό φασολάκι, είναι μεγάλου
μεγέθους φασόλι Μάικι.
:18:35
Και σου έχω νέα φίλε μου.
:18:36
Υπάρχουν παιδιά στον κόσμο που
περπατούν 50 μίλια σε κινούμενη άμμο...
:18:41
...απλά για να πιούν νερό από κάποια λίμνη.
:18:43
Και σου έχω νέα για τα φασόλια επίσης.
:18:46
Κάποια παιδιά τρώνε φασόλια επειδή τίποτα
άλλο δεν έχουν να φάνε όλη τους την ζωή...
:18:50
...εκτός από φύλλα και ρίζες.
:18:52
Και σου εγγυώμαι ότι κανένα τους
δεν άκουσε ποτέ για φλεν....
:18:56
...η φλαν η όπως αλλιώς το λένε και
εσύ έχεις κάθε μέρα.
:19:06
2,000 δολάρια,
τόσα είναι όλα όσα παίρνουμε.
:19:10
- Δεν πειράζει γλυκέ μου.
- Ο μπαμπάς μόλις είχε μια ρευστοποίηση.
:19:13
Καληνύχτα, σκεπάσου καλά.
:19:17
- Δεν μου αρέσουν.
- Φάε τα όσπρια σου.
:19:19
- Να δοκιμάζεις διάφορα.
- Μου αρέσουν οι τηγανίτες.
:19:22
- Αύριο θα κάνουμε τηγανίτες.
- Ωραία.
:19:30
Δεν θέλω άλλα όσπρια.
:19:32
Φάε αλλιώς δεν θα πας να παίξεις
με τον Κόρκι, εντάξει;
:19:41
- Τι;
- Τίποτα.
:19:43
Γιατί πάντα ρωτάς ''τι'';
:19:45
- Δεν ρωτάω πάντα τι.
- Ναι το κάνεις.
:19:47
Αλήθεια μπαμπά, το κάνεις.
:19:49
Γιατί μάλλον κάτι υπάρχει.
:19:52
- Και ξέρεις ακριβώς τι.
- Τότε γιατί λες πάντα ''τίποτα'';
:19:56
- Κόρκι!
- Πιάσε την Λούλα από το χέρι γλυκέ μου.