:42:00
Που; Που;
Τα παιδιά είναι χάλια.
:42:03
Ευχήσου μου τύχη.
:42:07
Κόρκι!
:42:09
Κόρκι έλα!
:42:14
Καλησπέρα σας
ονομάζομαι Ναταλί Βάντερπαρκ.
:42:17
Κατεβαίνω βουλευτής πολιτείας
στην περιοχή σας.
:42:19
Έτσι σκέφτηκα να σφυγμομετρήσω
την γειτονιά...
:42:22
...και να συστήσω τον εαυτό
μου σε όλους.
:42:24
Ποιος είναι Μαμπλ;
:42:25
Είναι μια γυναίκα που κατεβαίνει
βουλευτής Κάρλ.
:42:29
Αυτή με τα σκατά; Αποκλείετε!
Θα πάμε με τον Σόνεσι.
:42:33
Ξέρετε ο αντίπαλος σας Σόνεσι...
:42:35
...έκανε μια πολύ καλή ερώτηση στο
ραδιόφωνο το πρωί.
:42:38
Και τι ερώτηση ήταν αυτή;
:42:39
Λοιπόν, ο άνδρας σας έπιασε την καλή
κάνοντας τα σκατά να εξαφανίζονται;
:42:44
Ο άνδρας μου εφεύρε το Βέ-ποο-ριζ
αν αναφέρεστε σε αυτό.
:42:48
Αυτό ήταν που έλεγε ο Σόνεσι.
:42:50
Που πάνε όλες οι κοπριές;
Εννοώ κάπου πρέπει να πηγαίνουν.
:42:54
Πρώτα είναι εδώ, μετά δεν είναι...
:42:57
...και μετά εξαφανίζονται.
:42:58
Που πάνε όλες οι κοπριές;
Αλήθεια πέστε μου τώρα.
:43:26
Γεια σε όλους.
:43:27
- Αντίο και καλή δουλειά.
- Αντίο μπαμπά.
:43:30
- Αντίο γλυκιά μου.
- Καλή τύχη μπαμπά.
:43:38
Που πάω;
:43:40
Περίμενε Τίμι περίμενε!
:43:42
Περίμενε Θεέ μου.
:43:45
Τίμι δεν μπορώ να τον βρω.
:43:46
Έψαχνα όλη την νύχτα και δεν
είναι πουθενά.
:43:49
Ξέρω ότι είναι μόνο ένα άλογο μα...
:43:51
Κόρκι.
:43:53
Κόρκι, που είναι ο Κόρκι μου;