1:24:00
Αλήθεια; Νομίζεις ότι είμαι καλός;
Δεν είπες ποτέ τίποτα.
1:24:04
Επειδή ήταν ακριβώς άλλο ένα πράγμα δικό
σου που με καθιστούσε άθλιο.
1:24:07
Τι;
1:24:09
Αυτό ήταν που σου έλεγα,
κάτσε κάτω.
1:24:15
Σκότωσα τον Κόρκι.
1:24:18
Εσύ...
1:24:23
Πότε;
1:24:24
Τώρα σε παρακαλώ μην πεις τίποτα
μέχρι να τελειώσω, καλά;
1:24:28
Την ημέρα που μου έδωσες
το κρασί, θυμάσαι;
1:24:30
Μέθυσα με το κρασί.
1:24:33
Για την ακρίβεια μέθυσα από πριν.
Πήγα στην αυλή σου και...
1:24:49
Αυτό ήταν, στο είπα.
1:24:54
Ξέρεις ακούγεται σαν να ήταν ατύχημα.
1:24:57
- Γιατί δεν μου το είπες;
- Έπρεπε να σου το έλεγα.
1:24:59
Αυτό είναι το θέμα,
έπρεπε μα δεν ξέρω τι συνέβη.
1:25:02
Ένιωσα ενοχές κάπως.
1:25:06
Και ήμουν τόσο εγκλωβισμένος στην
ζήλεια που ένιωθα για ότι έχεις.
1:25:10
Είναι αλήθεια αυτό που λένε.
1:25:12
Είναι σαν ένα μικρό πράσινο τέρας που
βγαίνει έξω και σου δηλητηριάζει το κεφάλι.
1:25:16
Εσύ δεν έκανες τίποτα λάθος.
1:25:19
Ακολούθησες το όνειρο σου,
έκανες αυτό που ήθελες.
1:25:22
Εγώ ήμουν που έλεγε, ''μην το κάνεις.''
Το έκανες και πέτυχε.
1:25:25
Κοίτα έκανες ένα σπίτι σωστά;
Αυτό έκανες έφτιαξες ένα σπίτι.
1:25:29
Εννοώ μεγάλο σπίτι,
δηλαδή μεγάλο μεγάλο σπίτι.
1:25:32
Είναι τεράστιο σπίτι...
σαν..εννοώ είναι...
1:25:36
Είναι γιγαντιαίο Νικ,
είναι ο Λευκός Οίκος.
1:25:40
Έχτισες τον Λευκό Οίκο εδώ και
εμείς ήμασταν στην σκιά του.
1:25:43
Κυριολεκτικά κάθε μέρα στις 4:00,
ήμασταν στην σκιά του.
1:25:46
Δεν έφταιγες εσύ, ήθελες να
είμαστε φίλοι ακόμα...
1:25:49
...δεν θέλησες να μετακομίσεις
και το εκτιμώ αυτό.
1:25:51
Έχεις ένα τόσο όμορφο μέρος
μα ήταν...
1:25:53
Πραγματικά μου την έδινε γιατί κάθε
μέρα έπρεπε να σε κοιτάζω....
1:25:56
...και να σε βλέπω με όλα αυτά
τα πράγματα.
1:25:58
Ξέρεις την κίτρινη λαμποργκίνι που
πάει με 500 μίλια την ώρα.