:42:03
Wish me luck.
:42:07
Corky!
:42:09
[Nick] Corky, come on!
:42:13
Good afternoon.
My name is Natalie Vanderpark.
:42:17
l'm running for state senate
in your district.
:42:19
So l thought l'd
canvass the neighborhood
:42:21
and introduce myself to everyone.
:42:23
[man] Who it is, Mable?
:42:25
lt's that woman running
for state senate, Carl.
:42:29
The shit lady? No way.
We're going with Shaunessey.
:42:33
Your opponent Shaunessey,
:42:35
he asked a good question
on the radio this morning.
:42:37
And what question was that?
:42:39
Well, didn't your husband get loaded
making turds disappear?
:42:43
My husband invented Vapoorize,
if that's what you're referring to.
:42:48
That's what Shaunessey
was talking about.
:42:50
Where do all them turds go?
l mean, they got to be somewhere.
:42:54
First they're here,
then they're not here,
:42:57
and then they disappear.
:42:58
Where does the turd go to?
Really, tell me now.
:43:05
~ [Envy reprise]
:43:26
So long, everybody.
:43:27
- Bye, have a good day at work.
- Bye, Daddy.
:43:29
- Bye, honey.
- Good luck at the salt mines, Dad.
:43:38
Where am l going?
:43:39
Wait. Timmy, wait!
:43:42
Wait! God.
:43:44
Timmy, l can't find him.
:43:46
l've been looking all night
and he's nowhere.
:43:49
l know he's just a horse, but...
:43:51
Corky.
:43:53
Corky! Where are you,
my Corky boy?
:43:57
[hysterical crying]