1:13:00
That is sensational news,
my little gypsy roving friend.
1:13:03
But l've revised my thinking
about the $50,000 grand thing.
1:13:07
l can't accept that.
l mean, what are we, animals?
1:13:12
- What? No, we're not animals.
- No, of course not.
1:13:14
What we are is pals.
You slept in my bunk.
1:13:18
l ate some of your crackers.
We sang in the rain.
1:13:21
~ Valderi
1:13:22
~ Valdera
1:13:25
~ Valderi
1:13:28
~ Valdera ha ha ha...
1:13:29
Okay.
1:13:33
~ My knapsack on my back
1:13:35
- Yes, l remember.
- That's when we were buddies.
1:13:38
Last week? Yeah. l remember.
1:13:40
So, what l'm saying is to hell
with the flat cash payout.
1:13:45
l say let's be partners.
1:13:46
- Partners?
- Why not?
1:13:48
- What do you mean ''partners''?
- You, me...
1:13:51
your other so-called friend
in a cozy little triumvirate.
1:13:54
Am l using the word correctly?
1:13:55
Listen to me. We're not partners, okay?
How can we be partners?
1:13:59
We'll iron out the details
when l come over later.
1:14:01
- No.
- This evening. Who knows exactly when.
1:14:04
- You're not coming over here.
- Yes.
1:14:06
And don't you worry, buddy partner.
l'll smooth out the rough parts.
1:14:09
- You want to talk? Where are you?
- I'm coming over.
1:14:13
- You're not coming over.
- Don't you worry, buddy roll.
1:14:16
We'll put pen to paper. Bye-bye.
1:14:18
- Listen to me.
- Bye-bye.
1:14:19
There are no rough parts to smooth...
What? Hello?
1:14:22
[dial tone]
1:14:26
Oh, God.
1:14:28
All right. l got to tell Nick.
l'm just going to tell him.
1:14:31
~ [uptempo salsa music]
1:14:38
[Nick and Natalie whooping]
1:14:48
Come on, honey.
Start with your hips.
1:14:53
[Natalie] Come on.
1:14:55
[Nick] Whoo!