:23:00
...אבל
:23:10
אתה יודע , הציעו לי לקנות בית בבוורלי הילס
...או בבל אייר או מליבו
:23:15
?למה לבזבז את כל זה באחוזה בכפר
:23:18
,אני אוהב את השכונה שלי
.ואוהב להיות קרוב לחבר הכי טוב שלי
:23:22
?רואה איך אפשר לזוז ברוח
...זה משהו שאני אוהב
:23:26
...זה מרגיש אחרת בבדים שונים
?הבחנת בזה
:23:31
...כן-
.וזה גורם לך להרגיש טוב יותר-
:23:33
.בד טוב גורם לך להרגיש טוב
.זה משהו מדהים
:23:38
...ניק
:23:39
.אתה קונה לנו יותר מדי
:23:41
?יותר מדי? מה זה יותר מדי
.אתה החבר הכי טוב שלי
:23:44
דברים נחמדים עושים
.את החיים נחמדים יותר
:23:47
...אוקיי... בוא נעשה בדיקת שדה
:23:52
.להוריד את הראש
:23:58
...זה היה נחמד ניק ,מאוד נחמד-
?נכון-
:24:01
...לא כל כך יפה , מר דינגמן
:24:04
...ניק
?אפשר לדבר איתך לרגע
:24:13
?זה יכול להיות רק שנינו
?אתה יודע , רק אני ואתה משחקים גולף
:24:17
...אתה יודע שזה עולה לי הון
...אבל זה לא משנה
:24:20
.בוא פשוט נהנה מזה
:24:23
?למה אתה לא יכול לבוא איתנו
:24:25
...בגלל שאבא חייב להישאר בבית וללכת לעבודה
:24:28
...אבל אתם יכולים ללכת ולכייף אצל הדודה מנסי
:24:30
.דודה וינסונג... ואתה יודע את זה
:24:34
.זה וינדסונג עכשיו
:24:40
...חומד
.את לא חייבת לעשות את זה... באמת
:24:43
?למה לעשות את זה-
.כי אני חייבת לעשות את זה-
:24:46
.אנחנו חייבים לעשות את זה
:24:48
.משהו חייב להשתנות
:24:50
...אני לא יכולה ללכת לחצות איתך את הרחוב
:24:53
...לבצע שיחה נורמלית
:24:57
...כל האנשים המסכנים שבאים לבית שלנו