:43:26
Tot ziens, iedereen.
:43:27
Doei, heb een leuke dag op je werk.
- Dag, papa.
:43:30
Doei, schat.
- Veel geluk op de zoutmijnen, papa.
:43:38
Waar ga ik naar toe?
:43:39
Wacht. Timmy, wacht.
:43:42
Wacht. God.
:43:44
Timmy, ik kan hem niet vinden.
:43:46
Ik heb de hele nacht gezocht
en hij is nergens.
:43:49
Het is maar een paard, maar...
:43:53
Corky. Waar ben je,
mijn jongen Corky?
:44:01
God, kijk naar mij.
Dit is gekheid.
:44:04
Wil je deze voor me
uitdelen bij 3M?
:44:08
Ik vond sommige verzorgde haren
in zijn staart borstel.
:44:13
Mijn God.
:44:15
50.000 dollar?
- Het zijn pennies.
:44:18
Het zijn pennies. Wat maakt het uit?
Corky's is mijn vriend.
:44:23
Hij is mijn vriend en ik zou 50.000 betalen om
jou te vinden als jij kwijt was, of niet soms?
:44:29
Ja.
- Of niet soms?
:44:37
Oké.
:44:39
Al goed.
Het komt allemaal goed.