:18:00
I tucked those feelings away.
:18:03
That's why I took care of Sangmin's
father like my own son.
:18:10
Your father may not have been
so happy about this.
:18:15
- Boeun!
- Yes?
:18:17
Keeping this promise is the most
important thing for me.
:18:24
- Grandpa!
- Grandpa!
:18:31
Grandpa, wake up. Grandpa!
:18:33
You can't die!
:18:36
Open your eyes, grandpa!
:18:38
Grandpa, I'll get married
so open your eyes, grandpa!
:18:44
I'll keep your promise, grandpa!
:18:49
I'll get married...
:18:55
Are you crying?
:18:58
Stop crying.
:19:00
You may be behind in your grades,
:19:02
but you're the nation's first
to get married.
:19:04
Congrats, missus.
:19:06
Right.
:19:08
Scared that Sangmin will
discover your lop-sided butt?
:19:11
A butt that needs cushioning
to keep it on balance?
:19:17
- Hey, get out!
- Ouch, it hurts!
:19:24
I'm sorry Boeun,
for not being much help.
:19:30
Mom, am I really getting married?
:19:38
What about school?
:19:40
I have to go to college...
:19:44
Marriage won't change anything.
:19:46
Marriage, accept it with grace.
It's nothing.
:19:50
Just consider you're getting
a new brother.
:19:54
I'm scared that they'll
find out at school.
:19:57
How will I face everyone?
:19:59
Don't worry.
Grandpa will take care of it.