:08:03
I'm supposed to marry a younger man.
What do you think about this?
:08:10
What do you mean?
We talked about this before!
:08:13
Don't take me easy!
:08:18
I'll pound you with a brick
if you do!
:08:25
Miss Kim... Miss Kim! Miss...
Miss Kim, Miss Kim...
:08:35
Where're you going Mr. Park?
:08:37
Nowhere... drive on, mister.
:09:01
Why are you up?
:09:09
What?
:09:10
Why didn't you answer your phone?
:09:12
Your teachers all drink like fishes!
:09:17
I couldn't keep up.
:09:19
- Why of all schools is it mine?
- I know.
:09:24
If the school finds out,
I'm going to die! Be careful!
:09:29
I'll be careful. Don't worry.
There won't be any rumors.
:09:32
Don't worry. Go to sleep.
:09:34
Wash up! You stink of liquor.
:09:36
Okay. Sleep.
:09:40
Why should I be the only one
to be careful?
:09:42
- Hey!
- What!
:09:44
I'll be careful.
:09:57
What?