:12:03
Well, my grandfather's sick.
:12:08
- You must be the first son.
- I'm the only son.
:12:14
Your family must have a weak male line.
:12:19
We're all sons except for me.
Isn't it funny?
:12:25
I'm just joking.
:12:27
Mr. Park...
:12:29
- It's okay.
- A bright smile.
:12:36
- The kids are watching.
- Let them watch.
:12:39
What's with the old maid?
She's caught her prey.
:12:42
The old maid's pathetic.
:12:44
She made the phys. Ed teacher
transfer to another school.
:12:48
- Hello, sir.
- Hi.
:12:53
Was it good?
:12:57
Were you watching?
:12:59
You seemed to really enjoy
the cosy lunch together.
:13:02
It was great. Better than
the school store's stale bread.
:13:07
Jealous?
:13:10
You're such a loser!
:13:14
- Hello, sir.
- Uh, yeah.
:13:17
- Hello, Mr. Park.
- Uh, yeah, hi.
:13:23
- Is there a Lee Jungwoo here?
- Yes, that will be me.
:13:30
- Are you Lee Jungwoo?
- Yes.
:13:32
- So you're Jungwoo...
- Yes, I am Lee Jungwoo.
:13:37
- Jungwoo, was the sushi good?
- What?
:13:44
You look good.
Keep it up!