:45:01
Sangmin! Sangmin!
:45:38
Sangmin!
I came with the family to see you,
:45:41
but an emergency at your squad
forces me to turn away.
:45:45
Are you doing well?
:45:47
A few days ago,
heavy snow came down in Seoul.
:45:50
The Han River is frozen as well...
:45:53
It's colder here, right?
Don't catch cold.
:45:59
And this is a secret
:46:02
but my mom says that
I've become a woman now.
:46:06
I'm a bit behind than the other girls,
:46:08
but being an idiot that you are,
you won't understand what I mean, will you?
:46:14
It's strange but when you were around,
I hated your guts,
:46:20
but your absence has me missing you.
:46:23
Are you feeling the same?
:46:25
Then be good to me
from now on. Stupid.
:46:31
The disappointment of not being able to
meet you has your mom crying.
:46:37
Anyway, this letter,
I hope it reaches you.