:12:00
Careful, there's
a beam down there.
:12:04
Turn left.
:12:12
Drums.
:12:13
Oh, Paul.
:12:36
Hello, Jakob.
:12:39
It's me, Nina.
:12:42
I can recognise your voice.
You don't have to tell me who you are.
:12:47
Hello, Jan.
Come in.
:12:52
Wait, let me do that.
:12:54
I didn't plan to sweep it up.
:13:05
Can I...
:13:07
Do you want
something to drink?
:13:09
No.
:13:12
Your mother phoned.
:13:15
Did you tell her?
:13:18
No, I wasn't sure
if I should.
:13:25
I'm leaving.
:13:26
I didn't know
you were still there.
:13:32
Bye.
:13:47
I told her you'd call back.