:29:00
نُريدُ إفْراغ حياة
كليمينتين.
:29:04
وبعد التخطيط يُعْمَلُ،
تقنيوننا يَعملونَ المَحُو
في بيتِكَ اللّيلة.
:29:08
ذلك الطريقِ، عندما تَصْحو
في الصباحِ،
:29:12
أنت سَتَجِدُ نفسك في سريرِكَ الخاصِ
كأَنَّ شيئاً لم يكن --
:29:16
a حياة جديدة التي تَنتظرُك.
:29:22
[يُتعبُ صراخاً]
[سائق]
إستيقظْ، رفيق!
:29:30
[ماري]
لا، أَنا آسفُ، السّيدة Sobel.
:29:32
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ الإجراءَ عَملَ
ثلاث مراتِ في شهرِ واحد.
:29:37
حَسناً، هو فقط لَيسَ سياستَنا -
هكذا أنت اليوم، السّيد Bar تقريباً؟
:29:41
مرحباً. أَنا هنا.
:29:44
أَعْرفُ بأنّه طوارئُ،
ونحن سَنَعْملُ كلّ ما يمكن عمله --
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُلائمَك في أوّل مارس/آذارِ.
:29:48
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتكلّمَ مع الطبيبِ،
a وهو --
:29:52
بخير، لذا دعنا نُحدّدُ موعداً.
ما يوم تَحْبُّ
للمَجيء في هذا الإسبوعِ؟
:29:56
السّيد Bar تقريباً.
Um، هو مشغولُ جداً
بعد ظهر اليوم.
:30:00
لَرُبَّمَا غداً سَيَكُونُ أفضلَ.
حول 1 2. : 1 5؟ هَلّ بالإمكان أَنْ أنت تَعمَلُ ذلك؟
:30:05
فبراير/شباط مشغولُ جداً لنا
بسبب يوم الحبِّ.
:30:08
[ضحك خافت]
:30:10
[دقات]
:30:12
---- [جاز Dixieland]
:30:15
هذا , uh، مخبّر ستان،
:30:17
أحد أكثر مجرّبنا
وتقنيون ماهرون.
:30:20
-- [يَستمرُّ]
:30:22
هو سَيُعالجُ
حالتكَ اللّيلة.
:30:24
عظيم لمُقَابَلَتك،
السّيد Bar تقريباً.
:30:27
اسمي جويل Bar تقريباً،
:30:29
وهنا أَنْ أَمْحوَ
كليمينتين Kruczynski.
:30:33
جيد جداً.
الآن، يُخبرُني عنه , uh، كليمينتين.
:30:38
Uh، أنا كُنْتُ. . .
:30:41
عَيْش مع هذه الإمرأةِ، نعومي،
:30:45
uh , a يُزاوجُ قبل سنوات،
:30:47
وأصدقائي روب وكاري
دَعانا إلى هذا الحزبِ في الشاطئِ -
أنا لا أَحْبُّ الأطرافَ.
:30:53
نعومي لا تَستطيعُ أَنْ تَذْهبَ، لَكنِّي ذَهبتُ. . .
:30:56
وأنا , uh، قابلَ كليمينتين.
:30:59
[تَبَعثُر أقلامِ رصاص على الأرضيةِ]
أَنا آسفُ.