:05:01
- Jeg sagde bare hej.
-Hej, davs. Hej.
:05:06
Er det i orden hvis jeg rykker nærmere?
:05:10
Hvor langt skal du?
:05:12
Rockville Center.
:05:14
Virkelig! Også mig!
:05:16
- Virkelig?
- Hvad er chancerne!
:05:22
Kender jeg dig?
:05:26
Handler du nogensinde
hos Barnes and Noble?
:05:28
Selvfølgelig.
- Der var det!
:05:31
- Jep.
Jeg har set dig der.
:05:33
Jeg har været en
bogorm der i snart 5 år.
:05:37
- Jeg ville nok have kunne huske dig.
:05:41
Det skyldes måske håret.
:05:43
- Hvad skyldes det?
Jeg ændrer det meget.
:05:45
Farven.
Det er nok derfor du ikke genkender mig.
:05:48
- Den hedder Blue Ruin.
- Okay.
:05:52
- Sejt navn, ikke sandt?
- jeg kan godt lide det.
:05:55
Jep.
:05:57
Men alligevel, dette firma laver
mange farver, med seje navne....
:06:00
Red... Red Menace,
Yellow Fever, Green Revolution.
:06:05
Det må være noget af et job,
at finde på alle de navne.
:06:08
Tror du overhovedet der findes
et job til sådan noget?
:06:11
Hvor mange hårfarver kan der være?
15, måske.
:06:14
Nogen har altså det job.
:06:19
Agent Orange! Den fandt jeg på.
:06:22
Jeg tilføjer min personlighed
til en farve.
:06:25
Oh, det tvivler jeg meget på.
:06:27
Men, du kender mig jo ikke, så...
:06:30
Du ved det ikke, gør du?
:06:35
Undskyld.
Jeg prøvede bare på at være venlig.
:06:40
Ja. Jeg forstår.