:36:00
Og hvad med dig selv?
:36:02
- en tudemarie?
- en tudemarie?
:36:04
Jøsses, er du fra 50érne, eller hvad?
:36:07
En tudemarie?
:36:09
Indse det, Joel.
:36:12
Du er oppe og køre fordi
jeg var sent ude, uden dig.
:36:16
Og inde i din lille ormehjerne...
:36:19
prøver du at finde ud af om
jeg bollede med nogen i aften.
:36:25
Nej, Clem. fordi ser du..
:36:27
jeg går ud fra,
at du bollede med nogen i aften.
:36:29
Er det ikke sådan
du får folk til at kunne li´dig?
:36:42
Det må du undskylde, okay?
:36:45
Clem? Jeg mente det ikke. Okay?
:36:53
Clem?
Nøglerne.
:36:55
Jeg har ikke brug for dem mere.
:36:58
Jeg var bare vred og ophidset,
eller lignende.
:37:08
Clem?
:37:13
Jeg fik det.
:37:15
- Mary kommer over i aften.
:37:17
- Ja?
Ja.
:37:19
Jeg troede du gerne ville vide det.
:37:21
Jeg kan godt li´ Mary.
Jeg tror bare ikke hun kan li´ mig.
:37:24
Hun synes godt nok om dig.
:37:27
Så skulle jeg invitere min kæreste.
Jeg har en kæreste nu.
:37:30
- Gør hvad du har lyst til.
Har jeg fortalt dig at....
:37:33
Jep.
:37:39
Har jeg ikke fortalt dig,
at jeg har fået en ny kæreste?
:37:42
Vi er nødt til at være koncentrede, Patrick.
:37:44
Problemet...
:37:46
min situation...
er lidt underlig.
:37:49
Altså min situation med min kæreste.
:37:52
Jeg er overbevist om,
at det er underligt.
:37:54
Det er løgn..!