:53:02
Back here.
Come on!
:53:04
Oh, look at me.
Hey, I look good there.
:53:07
Look, our files are confidential,
:53:09
Mr. Barish,
so I can't show you evidence.
:53:12
Suffiice it to say that Miss, uh--
:53:14
Miss Kruczynski...
was not happy
:53:18
and she wanted to move on.
:53:19
Good. Now,
:53:21
tell me about
:53:23
Clementine.
:53:25
That's what he said. Then--
What did we see that day?
:53:26
No, wait.
Oh,
:53:28
Look! Hey! Shit!
We're going to see
my grandma.
:53:31
Joel, why-- No, I don't want to--
:53:32
Joel, please!
We're not going on a train.
:53:35
Don't make me run anymore.
Come on!
:53:36
Mierzwiak!
:53:38
Do we always have to run?
Mierzwiak!
:53:50
Please.
:53:52
So, why don't we
:53:55
Begin by you telling me...
everything you can remember.
Mierzwiak.!
:53:58
Wake me up.!
:54:01
Oh, I-I'm sorry, Mr. Barish.
:54:03
I thought you understood
what was going on here.
:54:06
I don't know.
You're erasing her from me.
:54:09
You're erasing me from her--
:54:14
I don't know.
:54:16
You've got this thing.
I'm in
:54:18
My bed.
I know it.
:54:20
I'm in my brain.
:54:21
I'm part of your imagination too, Joel.
:54:25
How can I help you
from there?
:54:27
Uh, I'm inside your head too.
I'm you.
:54:33
Sorry.
:54:34
Look. Who's that?
:54:36
Oh, he-he works for us.
:54:38
That's, uh,
:54:40
Pa-a-a-a-atrick,
:54:43
baby boy.
:54:45
He's stealing my identity.
:54:48
He stole my stuff.
:54:50
He's, uh, seducing my girlfriend
with my words and my things.
:54:54
He stole her underwear.
:54:55
Oh, Jesus Christ!
:54:57
He stole her underwear.
:54:59
I could die right now, Clem.