:30:02
Quand vous vous réveillerez demain,
tous les souvenirs traités auront disparu...
:30:07
...comme un rêve au réveil.
- Le cerveau risque d'être endommagé?
:30:13
Techniquement parlant,
le traitement endommage le cerveau.
:30:17
Un peu comme une nuit d'ivresse.
Rien de plus.
:30:24
La position est confortable?
:30:26
Nous sommes en train d'établir
une carte de votre cerveau.
:30:30
Allons-y. Si nous voulons finir ça ce soir,
nous avons du pain sur la planche.
:30:36
J'aimerais que vous réagissiez
à ces objets.
:30:43
C'est une belle histoire...
:30:44
J'aurai un meilleur affichage
émotionnel...
:30:48
...si vous ne réagissez pas verbalement.
Concentrez-vous sur les souvenirs.
:30:57
Des activités saines.
Un affichage sain. Trés bien.
:31:02
Voici un autre objet.
:31:04
Objet suivant.
:31:09
M. Potato Head.
Objet suivant.
:31:14
Concentrez-vous sur les souvenirs.
:31:19
Patrick, fais-moi plaisir, veux-tu?
:31:22
Tu peux contrôler
le régulateur de voltage?
:31:26
Pas de probléme.
:31:27
Vraiment? Je n'arrive pas
à effacer comme je veux.
:31:36
Techniquement,
ça endommage le cerveau.
:31:39
Un peu comme une nuit d'ivresse.
:31:41
Contrôle les connexions, s'il te plaît.
:31:45
Vous voilà.
:31:55
Je ne comprends pas ce que je regarde.
Pourquoi suis-je ici et...