1:12:02
Viens!
1:12:06
On doit y aller.
Clem, on doit y aller.
1:12:12
Le moment est mal choisi.
1:12:17
Je ne sais même pas où on va.
- Ce sera gai. Par ici.
1:12:21
Non, par ici.
- Par ici. Viens.
1:12:29
Lâche-moi, Joel.
1:12:44
J'aime vous voir travailler.
1:12:50
Je crois que je vais aller
prendre l'air.
1:12:55
Si nul n'y voit d'inconvénient.
Vous semblez avoir tout en main.
1:13:00
D'accord.
1:13:13
Vous aimez les citations?
1:13:17
Que veux-tu dire?
- Les citations célébres.
1:13:21
Les lire est une source d'inspiration
et j'en ai lu quelques-unes...
1:13:26
...qui vous plairont peut-être.
1:13:28
Je t'écoute.
1:13:31
"Bénis soient les distraits, car ils ne
se souviennent pas de leurs erreurs."
1:13:37
C'est de Nietzsche, hein?
1:13:39
Moi qui croyais vous apprendre
quelque chose.
1:13:41
Bonne citation:
Ravi qu'on la connaisse tous les deux.
1:13:46
Celle-ci me plaut aussi.
De Pope Alexander...
1:13:50
Alexander Pope?
1:13:54
Je m'étais bien dit que je ne dirais pas
Pope Alexander, et je le dis quand même.