1:23:18
Tu es marié?
- Non.
1:23:20
Emménageons dans ce quartier.
- Je vis plus ou moins avec quelqu'un.
1:23:25
Homme ou femme?
- Quoi? Femme.
1:23:32
Au moins je n'aboie pas
devant le mauvais arbre.
1:23:38
Tu connais ces gens?
- Bien sûr que non. Viens.
1:23:44
Ils ont peut-être un chien.
- II n'y a pas de chien.
1:23:49
Que fais-tu?
1:23:50
II fait froid dehors.
- C'est pas croyable.
1:24:06
Viens, l'eau est délicieuse.
1:24:10
Personne ne viendra ici ce soir,
crois-moi.
1:24:19
Et comment s'appelle ton amie?
- Naomi, mais on n'est pas vraiment...
1:24:25
Peu importe. C'est formidable.
Maintenant, cherchons...
1:24:29
...des bougies, des allumettes et le bar.
1:24:41
Je pense qu'on devrait partir.
- Le téléphone ne fonctionne pas.
1:24:45
On devrait partir.
- Pourquoi? C'est notre maison.
1:24:49
Rien que pour cette nuit.
On est... David et Ruth Laskin!
1:24:54
Qui veux-tu être? Je préfére être Ruth,
mais j'ai les idées larges.