:06:00
Red Menace, Yellow Fever,
Green Revolution.
:06:05
Je zou er een hele baan aan hebben,
om op al die namen te komen.
:06:08
Denk je nou echt dat
er zo'n baan zou kunnen bestaan?
:06:11
Ik bedoel, hoeveel haarkleuren zijn
er nou eenmaal? 50 Misschien?
:06:14
Iemand moet die baan hebben.
:06:18
Agent Orange.
Die heb ik verzonnen.
:06:21
Ik leg daar mijn persoonlijkheid in.
:06:24
Dat betwijfel ik
ten zeerste.
:06:26
Wel, je kent me niet, dus...
:06:30
je kunt het niet weten,
of wel soms?
:06:35
Sorry.
Ik probeer gewoon aardig te zijn.
:06:40
Ja, ik begrijp het.
:07:02
Ik heet Clementine trouwens.
- Ik ben Joel.
:07:05
Hallo Joel.
- Hoi
:07:07
En geen grapjes
over mijn naam.
:07:10
Oh nee, dat zou jij niet doen.
Jij probeert gewoon aardig te zijn.
:07:14
Ik ken geen grapjes
over je naam.
:07:17
Huckleberry Hound.
:07:19
Ik weet niet wat dat betekent.
:07:22
Huckleberry Hound?
Ben je gek ofzo?
:07:25
Dat is wel eens gezegd.
:07:35
Nee?
:07:37
Het spijt me. Het is wel
een mooie naam, trouwens. Echt.
:07:41
Het betekent 'genadig', toch?
:07:43
Ja toch. Genadig?
:07:45
Het past alleen
nauwelijks bij me.
:07:48
Ik ben een wraakzuchtig kreng,
eigenlijk.
:07:50
Jeetje, dat zou ik
niet van je zeggen.
:07:52
Hoezo zou je dat niet van me zeggen?
- Ik weet niet.
:07:56
Gewoon...
:07:58
Ik weet 't niet.
Gewoon...