:08:00
al mi je, ampak ne poznam.
Drugaèe je pa to lepo ime.
:08:04
Pomeni "usmiljena."
:08:06
Kajne? Clemency?
:08:08
Èetudi to ne velja zame.
:08:10
Po resnici povedano,
sem maèevalna kurba.
:08:12
Ne bi si mislil, da si.
:08:15
Zakaj pa ne?
- Ne vem. Mislim...
:08:20
Ne vem.
Mislil sem samo...
:08:23
Zgleda prijazna, zato...
:08:25
Oh, sedaj sem pa prijazna?
:08:28
O Bog.
Ne pozna nobenega drugega pridevnika?
:08:30
Ne potrebujem biti "prijazna."
:08:32
Ne potrebujem, da sem takna,
in ne potrebujem, da je kdo tak do mene.
:08:39
Joel?
:08:42
Ime ti je Joel, kajne?
:08:44
Ja.
:08:47
al mi je, da sem krièala nate.
:08:49
Danes nisem ravno pri sebi.
:09:02
Moram priznati, da mi je veè,
da si prijazen z menoj,...
:09:07
...ne morem pa zagotoviti,
da mi bo to veè naslednji trenutek.
:09:11
...ampak ta trenutek...
:09:15
Me veseli, da si.
:09:24
Imam nekaj stvari,
ki bi jih moral...
:09:30
Oh! Oprosti.
:09:32
Ne, ne. Samo...
- Seveda. Ne. - Je e v redu.
:09:34
Moram samo...
Saj ve... - Ok.
:09:37
Ohh! Hej!
Dr se.
:09:39
Jesus!
:09:54
ivjo. Lahko te zapeljem do doma,
èe potrebuje prevoz?
:09:59
Precej mrzlo je.