:33:01
in jaz bom poiskala spalnico,
in se preoblekla v nekaj bolj... Ruth.
:33:09
Trenutno sem Ruth-less (brezbrina).
-Moram iti.
:33:13
Moram ujeti prevoz.
:33:18
Pojdi torej.
:33:21
Sem.
:33:23
Mislil sem si,
da si zmeana,
:33:26
ampak bila si vznemirljiva.
:33:30
elim si, da bi ostal.
:33:32
Tudi jaz sem si elel, da bi ostal.
Celo zdaj si elim, da bi ostal.
:33:35
elim si,
da bi storil mnogo stvari.
:33:38
elim si...
:33:44
elim si, da bi ostal. Res.
:33:47
Ko sem prila nazaj, te ni bilo veè.
-Odel sem. Odel sem skozi vrata.
:33:52
Zakaj? -Ne vem. Poèutil sem se,
kot majhen prestraen otrok.
:33:55
Bil sem...
Ne vem, kaj mi je bilo.
:33:58
prestraen si bil?
:34:00
Ja.
:34:03
Mislil sem, da si vedela to.
:34:06
Pobegnil sem domov,
da se skrijem pred sramoto.
:34:10
Sem ti kaj takega rekla?
-Ja.
:34:16
Rekla si, "Pojdi torej"...
:34:19
z prezirom.
:34:21
Oprosti.
-Je e dobro.
:34:30
Joely?
:34:32
Kaj èe bi tokrat ostal?
:34:37
Odel sem skozi vrata.
:34:40
Tega spomina ni veè.
:34:42
Pridi nazaj,
in se vsaj poslovi.
:34:45
Pretvarjajva se,
da sva imela slovo.
:34:58
Adijo, Joel.