:41:05
Vámonos, señor.
:41:09
Vèeraj je bilo res prijetno.
:41:12
Prijetno?
:41:15
Bil je najbolji veèer
mojega ivljenja...
:41:20
Tako je e bolje.
:41:25
Èudno. Za vse paciente
Doktorja Howarda Mierzwiaka.
:41:29
Jaz sem Mary Svevo.
"Sreèali sva se, ampak ti se me ne spomni.
:41:33
Delam za firmo, ki si jo najela,
da ti izbrie spomin."
:41:37
¨Odloèila sem se, da je to grozno...¨
:41:40
Da to popravim, sem se odloèila,
da sem poljem nazaj kartoteko.
:41:45
Moje ime je Clementine Kruczynski.
:41:48
Tukaj sem, da izbriem
Joela Barisha.
:41:51
Kaj je to?
-Ne vem.
:41:53
Dolgoèasen je.
Ali je to dovolj velik razlog, da izbriem nekoga?
:41:58
Premiljevala sem, kakna sem bila prej
in kakna sem sedaj,
:42:02
poèutim se, kot da bi me spremenil.
:42:04
Poèutim se jezno. Ne maram same sebe,
ko sem z njim. Ne maram se veè.
:42:08
Ne morem ga niti pogledati veè.
Tisti njegov patetièen, ubogi nasmeh.
:42:12
Tako kot nekaken ranjen psièek
- Kaj poène
:42:16
Niè ne poènem.
Vsa romantika je izginila.
:42:18
Me zafrkava?
- Ne!
:42:21
Zafrkava me?
-Ne, se ne, Joel.
:42:24
Oèitno se.
Vzemi si minuto in...
:42:57
Spokaj se, Patrick.
:42:59
Spokaj se stran, jebemti!