:07:03
Det säger mig ingenting.
:07:07
-Är du knäpp?!
-Det sägs så.
:07:10
Oh, my darling, oh my darling,
oh my darling, Clementine
:07:14
You were lost and gone forever,
dreadful sorry, Clementine
:07:19
Tyvärr. Men det är vackert namn.
:07:24
Det betyder väl "barmhärtig"?
:07:28
Det passar inte på mig.
Jag är en hämndlysten satmara.
:07:32
-Det trodde jag inte om dig.
-Varför inte?
:07:37
Vet inte...
:07:40
Du verkar trevlig.
:07:44
Så nu är jag trevlig?
Kan du inga andra adjektiv?
:07:49
Jag behöver inte vara trevlig,
och ingen behöver vara det mot mig.
:07:58
-Joel? Du hette väl Joel?
-Ja.
:08:06
Förlåt att jag skrek på dig.
Jag är lite ur balans i dag.
:08:20
Jag måste erkänna att jag gillar
att du är trevlig just nu.
:08:25
Jag vet inte vad jag gillar härnäst...
:08:29
...men just nu är jag glad
att du är det.
:08:41
Jag har lite grejor som jag borde...
:08:47
-Jag håller på att skriva...
-Förlåt.
:08:54
-Sköt om dig.
-Jösses...