:39:08
Var är du, Clem? Jag är orolig.
:39:11
Du verkar vara arg på mig
och jag vet inte vad jag gjort.
:39:17
Jag älskar dig så. Jag gör allt
för att du ska bli lycklig.
:39:21
Säg vad du vill att jag ska göra.
:39:24
Jag kommer förbi
för att se att du är okej.
:39:40
Vamonos, señor.
:39:43
-Jag hade jättetrevligt i går kväll.
-Trevligt?
:39:48
Jag hade den bästa jävla kvällen
i hela mitt jävla liv!
:39:53
Det var bättre.
:39:59
-Så konstigt.
-Till dr Mierzviaks patienter...
:40:02
Jag heter Mary Svevo. Vi har
träffats, men du minns inte mlg.
:40:06
Jag arbetade på företaget
som raderade vissa av dina minnen.
:40:10
Jag har kommit på
att det är ett hemskt...
:40:13
Jag ställer allt till rätta
genom att skicka akterna till alla.
:40:18
Jag heter Clementine Kruczynski
och jag ska radera Joel Barish.
:40:24
Vad är det här?!
:40:26
Han är tråkig.
Är det skäl nog att radera nån?
:40:30
Jag jämför med hur jag var
förut, och han har förändrat mig.
:40:35
Jag är alltid skitsur nuförtiden.
Jag gillar inte mig själv längre.
:40:40
Jag kan inte ens titta på honom.
Hans patetiska, ursäktande leende!
:40:46
-Vad gör du?
-Ingenting.
:40:50
-Jävlas du med mig?
-Nej!
:40:53
Jo, det gör du.
Det är ju uppenbart!
:40:56
Vi lugnar oss ett ögonblick och...