1:00:01
Bak, galiba iþe yaradý.
Hala buradayýz.
1:00:04
Tatlým, bak.
Orada dur.
1:00:11
Kasýðým hala burada.
Ayný senin hatýrladýðýn gibi.
1:00:14
Öððk!
1:00:20
Durdu.
1:00:21
Ne?
1:00:23
Silmeyi durdurdu.
Kahretsin!
1:00:28
Bu çok kötü.
1:00:32
Haritadan çýkmýþ.
Haritadan çýkmýþ.
1:00:33
-Nerede?
-Bilmiyorum.
1:00:35
Ne demek nerede? Bimiyorum!
Bu kötü. Çok çok kötü bir haber.
1:00:40
Gözlüklerim.
1:00:41
Tamam. Kahretsin!
1:00:44
Ne yapacaðýz?
Ne yapacaðým?
1:00:47
-Ne yapacaðýz?
-Bilmiyorum. Bilmiyorum.
1:00:49
-Ne yapacaðýz?
-Kahretsin! Bilmiyorum dedim ya!
1:00:52
Özür dilerim.
Ne yapacaðýz?
1:00:54
Bilmiyorum. Panik yapma!
Beni de korkutuyorsun.
1:00:56
Birþeyler yapmalýyýz!
1:00:58
-Yarý piþmiþ halde uyanacak...
- Tamam. Sessiz ol. Beni korkutma!
1:01:02
Ve... ve... yarý piþmiþ...
1:01:05
-Kulaða güzel geliyor. Çok açým!
-Kahretsin! Kahretsin!
1:01:11
Ne? Ne? Ne?
1:01:13
-Howard'ý aramalýyýz!
-Olmaz. Mümkün deðil.
1:01:16
Bu benim iþim. Ben halledebilirim.
Howard'ý aramaya gerek yok!
1:01:19
Adam kurabiyeye dönecek.
Kaybedecek vaktimiz yok.
1:01:23
Herþey kontrolümaltýnda.
Sen neden bahsediyorsun?
1:01:26
-Býrak sallanmayý!
- Tamam, Howard'ý arayacaðým.
1:01:36
-Alo?
-Alo, Howard? Ben Stan.
1:01:39
Üstünde çalýþtýðýmýz adamý
bir anlýk kaybettik galiba.
1:01:43
Ve geri getiremiyorum.
1:01:45
Peki, kaybolmadan önce
ne olduðunu anlat.
1:01:49
Emin deðilim, çünkü bir dakikalýðýna
ekranýnýn baþýndan ayrýlmýþtým.
1:01:52
Otomatik pilota almýþtým
çünkü tuvalete gitmem gerekiyordu.
1:01:56
-Patrick nerede?
-Patrick hastalandý. Eve gitti.