1:10:01
En af vores engelsktalende turguider
har meldt sig syg.
1:10:04
Kan du ikke også tage
de her mennesker?
1:10:09
- Hvor stor er Vatikanbyen?
- 5 kvadratkilometer.
1:10:12
- Hvem byggede søjlegangene?
- Gianlorenzo Bernini, 1656.
1:10:16
- Hvor er toileterne?
- Etage 2,6 og 7.
1:10:19
Nu tager jeg jer dertil, hvor
skolen for kardinaler vælger en ny pave.
1:10:22
Når det sker, bliver hvidt røg
sendt op fra Vatikanet.
1:10:26
- Her er en sjov kendsgerning...
- Mieke må være her et sted.
1:10:29
Kom så.
1:10:38
Bag mig er den paveligo lejlighedo
1:10:41
eller "pavelige lejlighed."
Vi har tydeligvis ikke adgang .
1:10:45
Undskyld mig, fru. Hvad er det her?
1:10:48
Det er San Marcos klokke.
1:10:50
Når paven dør,
ringer Roms kardinalers sognepræst
1:10:52
med den her klokke, for at underrette
Roms befolkning.
1:10:55
Nu vil vi se det Sixtinske Kapel.
Følg mig.
1:11:00
Kom nu. Jeg tror, jeg kan høre dem.
1:11:03
Hvilken vej gik de?
1:11:05
Den vej. Jeg sætter
mit rygte på spil.
1:11:07
Godt nok for mig.
1:11:09
Tjek det her ud!
Hvad mon det her gør.
1:11:12
Det gør ikke noget.
Det er et reb. Kom nu, lad os gå.
1:11:16
De har en masse
gamle sager her.
1:11:25
Dio mio!
1:11:27
San Marcos klokke!
1:11:31
Paven er død!
1:11:40
Hun er ikke herinde.
1:11:42
Lad os gå. Vi må helt bestemt
ikke være herinde.
1:11:45
Tjek det her ud!
1:11:47
- Jeg er paven!
- Cooper...
1:11:50
tag pavens hat af.
1:11:52
- Det er okay. Jeg er katolik.
- Tag den af, gud fordømme det!
1:11:56
Du tog herrens navn
i forfængelighed!
1:11:59
Kun jeg kan tilgive
dig nu, min søn.