1:00:01
Ta.
1:00:07
Hapi Djus.
1:00:10
Teraz bez drenei.
1:00:12
Hmm. Now with less pulp.
1:00:16
Dinner is served.
1:00:18
Would the masters care
for anything else?
1:00:20
Think we're good. Thanks.
1:00:24
Ah! A nickel!
1:00:28
You see this?
1:00:31
- I quit!
1:00:34
I open my own hotel!
1:00:45
So, we got 27 cents left.
1:00:47
What is there to do in this town?
1:00:56
- " My Scotty "
- " Scotty, Scotty "
1:00:59
" Scotty doesn't know "
1:01:03
" Don't tell Scotty "
1:01:07
- " Scotty doesn't know "
1:01:09
This song sounds familiar.
1:01:13
Jenny, lemme check your coat.
1:01:21
- Hey!
- Jenny!
1:01:24
That outfit is horrible!
Just take it off... now!
1:01:28
No, but I will let you
buy me a drink.
1:01:32
Excuse me!
1:01:35
You are the woman from the Paris
train station, aren't you?
1:01:38
- My name is...
- Christoph.
1:01:40
Yes.
1:01:41
What are you doing here?
1:01:43
This is my place. My family owns
many nightclubs in Europe.
1:01:46
I'd be honored if you'd join me
in my V.I.P.Room for a drink.
1:01:50
Mmm-kay.
1:01:54
Bye, Cooper.