:59:00
¿Disculpa?
:59:02
Tú eres la mujer
de la estación de París.
:59:05
- Yo soy...
- Christoph.
:59:07
Sí.
:59:09
- ¿Qué haces aquí?
- Esta discoteca es mía.
:59:12
Mi familia
tiene muchos clubes en Europa.
:59:14
Sería un honor
invitarte a mi salón de VIPs.
:59:21
Adiós, Cooper.
:59:29
- ¿Qué es eso?
- Ajenjo.
:59:31
Es ilegal en EE. UU.
:59:33
Porque te hace alucinar
y te vuelve loco.
:59:36
Lo llaman "El duende verde".
:59:45
Mi familia tiene un yate en el Egeo.
:59:47
Ven conmigo, Jennifer.
Nos iremos de viaje juntos.
:59:50
Ay, Dios mío.
:59:52
Nadaremos con los delfines y
beberemos champaña de noche.
:59:56
Ay, Dios mío.
:59:58
Pasaremos el día
tomando el sol, tomando vino.
1:00:01
Mi esposa hace una sangría rica.
1:00:03
- Espera, ¿qué?
- Sangría.
1:00:07
Tomas un buen vino Rioja español,
le pones rebanadas de naranja...
1:00:11
No, no, un momento.
¿Dijiste que eres casado?
1:00:15
¿Entonces andas de viaje,
acostándote con una mujer tras otra?
1:00:18
No, por favor, Jennifer, yo no soy así.
También me acuesto con hombres.
1:00:26
La verdad,
yo no estoy sintiendo nada.
1:00:29
- Yo tampoco.
- Estoy sobrio como un juez.
1:00:34
- ¿Y tú?
- Yo no siento un carajo.
1:00:37
- Este ajenjo no hace nada.
- De acuerdo, hermano.
1:00:41
Me voy.
1:00:43
Con permiso.
1:00:44
- ¡Y dónde quedó Christoph?
- ¡Cállate!