:27:01
Ok, mas só é suposto usá-lo
para chamadas de negócios.
:27:04
Hey, não...
:27:24
Estão no lado errado da estrada,
:27:26
seus maricas comedores de caracóis.
:27:28
Vai-te foder! Vá lá, seus cabrões lançadores
de Gaélicos com hálito a alho!
:27:32
Desaparece! Vem aqui e diz isso,
:27:34
suas caganitas de rã!
:27:39
Merda de buzina!
:27:42
Nós apitamos, seu sacana,
por todo o teu maldito nariz!
:27:45
Saiam da frente! Desaparece!
:27:55
Hey, rapazes!
:27:56
Aquele punheteiro tem uma
camisola de futebol das rãs!
:27:59
Vamos dar uma porra de uma boa
sova a esta menina!
:28:01
Vamos lá, rapazes, ele vai a fugir!
:28:19
Muito bem. Os gémeos disseram
que nos encontrávamos aqui.
:28:22
Olha ali!
:28:23
Ali estão eles. Anda Jenny!
:28:25
- Jamie!
- Hey!
:28:27
Anda cá!
:28:28
Não, não. Não, não, não!
:28:29
- Scott, bem-vindo a Paris.
- Obrigado.
:28:32
- É uma máquina nova?
- Não é uma máquina qualquer,
:28:35
esta é a Leica M7.
:28:37
Definições para exposição ultra-sensível,
:28:39
o lendário sistema de fecho por pano.
:28:41
- Deixa-me ver essa coisa.
- Nem pensar nisso.
:28:43
Gastei quatro anos a dar explicações
a jogadores de lacrosse para pagá-la,
:28:47
por isso ninguém toca
na minha máquina senão eu.
:28:50
- É como na tua gaita.
- Não é não.
:28:52
- Jenny...
- Cooper, deixa-o em paz.
:28:54
Wow, não posso crer que vieste
até à Europa por causa de uma rapariga.
:28:58
Espera, não é uma rapariga qualquer.
:28:59
Mostra-lhe a fotografia, Scotty.