:29:01
Faz com que as raparigas no nosso
liceu se pareçam com morsas.
:29:04
Eu sou uma rapariga do vosso liceu.
:29:06
Não, eu quero dizer "raparigas" raparigas.
:29:08
Pessoal, estamos a gastar o dia todo aqui.
Estamos em Paris!
:29:11
Vamos até ao Louvre!
:29:12
Ao Louvre!
:29:21
A FILA PARA O MUSEU COMEÇA AQUI
:29:48
Então, vocês querem ficar por aqui,
:29:50
ou vamos ver como é que está
a enorme fila da Torre Eiffel?
:29:53
Aqui está uma coisa gira. O Voltaire contraiu
sífilis apenas a dois quarteirões daqui.
:29:57
- Vamos?
- Podemos por favor sair daqui?
:30:00
- Este gajo está-me a arrepiar.
- Quem, o homem-robot?
:30:03
Está apenas a tentar
alimentar a sua família robot.
:30:06
- Não gosto mesmo dele.
- Porquê?
:30:08
Porque está a fazer isto?
:30:11
Ok, a sério, não faças isso.
:30:13
Cooper.
Não me odeies.
:30:18
Estou familiarizado com mais
de 600 passos de dança
:30:20
e estou programado para me...
:30:27
passar.
:30:36
O que é que pensas que estás a fazer?
Eu sou o único robot nesta esquina.
:30:41
Apenas estás aborrecido
porque as pessoas gostam mais de mim.
:30:43
Está tudo bem.