:42:00
- Obrigadinho por esperarem.
- Não estás a perder nada.
:42:03
É só homens.
:42:05
Ao menos o sol brilha.
:42:35
Minha nossa!
:42:37
O que foi? Pensei que isto fosse
uma praia de nudistas.
:42:40
Não!!
:42:47
- Huh?
- Não.
:42:48
- O que foi? O que é que estás a fazer?
- Jenny, tens que te tapar.
:42:52
Rapariga?
:42:53
Rapariga!
:42:55
Ooh, rapariga.
Rapariga...rapariga.
:43:00
Rapariga...rapariga...
:43:02
Corram!
:43:10
Não vou conseguir.
:43:12
- Continuem sem mim.
- Está bem. Até logo.
:43:18
Chica! Chica!
:43:27
Chica! Chica!
:43:40
A ler os emails antigos da Mieke, outra vez?
:43:42
Sim.
:43:45
Não faço ideia do que vou dizer
àquela rapariga quando a vir.
:43:51
Sabes, ela disse que podia ser o tal?
:43:54
Isso é monstruoso.
:43:55
Nunca fui "o tal" antes.
:43:59
Pensei que fosse "o tal" com a Fiona,
mas veio-se a saber que era, o quê, cento e tal?