1:22:01
guia de visitas que já tive.
1:22:03
Obrigado.
1:22:05
Mas na verdade não sou guia de visitas.
1:22:07
Apenas li o Frommer vezes
suficientes para o ter memorizado.
1:22:10
Apesar de ter juntado umas coisitas
que o Frommer não sabia.
1:22:13
Como é que gostaria de juntá-las?
1:22:15
Perdão?
1:22:16
Esse é o meu livro guia.
1:22:25
Eu sou Arthur Frommer.
1:22:28
É fantástico!
1:22:30
O Frommer vai-me pagar para ver
todos os museus e catedrais na Europa.
1:22:34
Parece tão emocionante...
1:22:38
para ti.
1:22:41
Imaginei, uma vez que vais ficar,
1:22:43
talvez precises disto.
1:22:45
- Uma máquina descartável.
- Isso mesmo.
1:22:48
Obrigado, Scotty.
1:22:50
Isso é dos dois.
1:22:59
Olá, Sr. Walters.
1:23:01
Estou a ver.
1:23:03
Despedido? Bem, eu...
1:23:05
Bem, se é isso que quer,
eu compreendo. Apenas...
1:23:09
adeus, senhor.
1:23:12
Tinhas que ser apanhado
eventualmente, certo?
1:23:14
- Não, eles despediram o Humphrey.
- Cala-te!
1:23:16
Fiquei com o escritório dele
e um aumento.
1:23:18
Não!
1:23:19
Vôo 341, de Roma
para Cleveland...
1:23:23
São vocês pessoal.
1:23:24
- Tenham um bom vôo, todos.
- Anda cá.
1:23:29
Porta-te bem.
1:23:31
Oh! Ok...
1:23:34
- Cooper, tem um bom vôo.
- Fica bem.
1:23:37
Obrigado