1:00:02
Vystupovat.
1:00:04
Tak pohyb!
1:00:06
- Majore Granville.
- Nazdar, Petere.
1:00:08
Tak chlapi, hnìte se!
1:00:12
- Víte nìco o Jefferiesovi?
- Bohuel ne.
1:00:15
Bylo dobøe,
e jste mi zavolal, Otèe.
1:00:19
U jsem podobné situace zail
a tìm lidem je tøeba...
1:00:28
...ukázat pøevahu.
1:00:31
Neøekl bych, e jsou
za to zodpovìdní Turkanci, majore.
1:00:38
Majore Granville?
1:00:42
Odkrývání kostela musí pokraèovat.
A dokud se tu situace neuklidní...
1:00:46
...bude na vykopávky dohlíet
britská armáda.
1:00:50
- Turkancùm se nebude líbit...
- Je mi jedno, co se jim bude líbit.
1:00:55
Jestli budou dál pùsobit potíe...
1:00:58
...budou se zodpovídat
Jeho Výsosti králi Jiøímu.
1:01:08
Tady nemùete být.
1:01:10
Øeknìte náèelníkovi,
e mì to moc mrzí.
1:01:13
Vy tu nejste vítán.
1:01:16
Zajímá mì ten mor,
co tu øádil pøed padesáti lety.
1:01:20
To nebyl mor.
1:01:25
Tak co tedy?
1:01:27
Zlo z toho kostela.
Taky vzalo Emekwimu syna...
1:01:31
...a je stále silnìjí.
1:01:33
Musíte skonèit s pracemi,
jinak vás zastavíme my.
1:01:39
Vy mi to nechcete øíct?
1:01:48
Prý nemusí nic øíkat,
kdy se to dìje znovu.
1:01:53
Právì teï.