:09:01
Siden første færd.
Briterne hyrede mig som tolk.
:09:10
- Hvad er der sket her?
- Pesten.
:09:13
- Den hærgede dalen for 50 år siden.
- Hvor mange døde?
:09:17
Alle.
:10:15
Jeg er Lancaster Merrin.
:10:18
Major Granville har meddelt Dem
om min deltagelse i udgravningen.
:10:25
Er der noget galt, kammerat?
:10:31
Nej. Jeg vil gerne se udgravningen
så snart som muligt.
:10:34
- Drikker De, Merrin?
- Jeg burde lade være.
:10:39
Men min vilje er svag.
:10:42
Så har du en chance for
at overleve her.
:10:47
Jeg kan forstå, at kuplen er fri,
men at arbejdet sinkes.
:10:51
Det kan man godt sige,
ikke sandt, doktor?
:10:57
- Sarah Novak. Mig en fornøjelse.
- Lancaster Merrin.