:09:01
Alusta asti.
Britit palkkasivat minut tulkiksi.
:09:09
Mitä täällä on tapahtunut?
:09:12
Rutto hävitti laakson 50 vuotta sitten.
:09:15
-Kuinka monta kuoli?
-Kaikki.
:10:15
Nimeni on Lancaster Merrin.
:10:17
Major GranviIIe on kai kertonut
tulostani.
:10:20
Kyllä hän kertoi.
:10:26
Häiritseekö jokin teitä?
:10:31
Ei. Haluaisin nähdä kaivauksen
niinpian kuin mahdollista.
:10:35
Juotteko te, Merrin?
:10:37
Tarkoitukseni ei ole, mutta
tahtoni on heikko.
:10:43
Ehkä teidän tulisi seisoa ulkona sen sijaan.
:10:47
Kuulin, että saitten katon esiin,
mutta nyt työ etenee hitaasti.
:10:51
Näin on.
eikö totta, tohtori?
:10:57
-Sarah Novak. Mukava tavata.
-Lancaster. Lancaster Merrin.