:06:03
quiet and peaceful.
:06:04
Take a good care of her.
She'll be just fine.
:06:37
Here comes ice-cold beer!
:06:39
I thought I was the owner here.
Here you go.
:06:45
Han-su, should I leave the hospital
and open up a cafe too?
:06:48
Shut up and drink.
:06:49
No more doctor-turned
cafe owner please.
:06:53
I know a pediatrician was
your childhood dream.
:06:56
Sun-young, you're the last
person to give her advice.
:06:59
You reconstruct faces
for God's sake.
:07:01
That's right. Face Reconstruction
wasn't even a required course.
:07:05
Did you take it too?
:07:06
I dropped it after the first class.
:07:08
I don't know what got into her.
:07:10
She worked harder than
anybody in the class.
:07:13
She simply changed boats.
:07:14
That's what life is all about.
:07:17
Your fate changes
before you even know it.
:07:20
That's the fun part of life.
:07:22
I'm getting thirsty here.
Cut the chitchat
:07:25
and let's make a toast, guys.
:07:27
- To our scuba club!
- Sure.
:07:29
- Cheers!
- Cheers!
:07:31
The air is good!
:07:33
Today is the first anniversary
of our scuba club.
:07:36
Let's take a picture.
Gather around, guys.
:07:41
Ready?
:07:42
Hey, get your arm off Sun-young.
:07:45
It doesn't belong there.
:07:47
Here we go.
One, two...
:07:50
Flippers!
:07:55
Excited to see grandma?