R
Mid 2004
muito grande soltar.
senha antever
neve
realce.
– redireccionado por Michael Moore
– Mais Fahrenheit 9 Bowling for Columbine The Big One Canadian Bacon Roger & Me
– idioma
العربية
Български
Česky
Dansk
Ελληνικά
English
Español
Eesti
Français
Italiano
Nederlands
Português
Română
Slovenščina
Svenska
Türkçe
|
PORTUGUESE en
Fahrenheit 9/11
:00:09 Legenda sincronizada para versão
TELE-SCREENER (PT-Brasileiro)
Rogério Sacramento
:00:19 Tudo não passou de um sonho?
:00:22 Deus abençoe a Flórida. Obrigado.
:00:26 Os últimos 4 anos não aconteceram?
:00:30 Veja, lá está Ben Affleck.
Ele está sempre nos meus sonhos.
:00:34 E o cara do "Táxi Driver".
Ele estava lá também.
:00:37 E o pequeno Steve. Estava feliz
como se tivesse presenciado um milagre.
:00:44 Foi um sonho?
:00:48 Ou foi real?
:00:51 Era noite de eleição em 2000 e
tudo parecia sair como planeado.
:00:55 Gore está vencendo em NY.
:00:59 Nossa projeção diz que
Gore é vencedor em Delaware.
:00:19 Was it all just a dream?
:00:22 God bless you, Florida.
Thank you!
:00:25 Did the last four years not really happen?
:00:29 Look, there's Ben Affleck.
:00:31 He's often in my dreams.
:00:33 And the taxi driver guy.
:00:35 He was there too.
:00:36 And little Stevie Wonder,
:00:38 he seemed so happy,
:00:39 like a miracle had taken place.
:00:43 Was it a dream?
:00:47 Or was it real?
:00:51 It was election night 2000
:00:52 and everything seemed to be going as planned.
:00:55 In New York,
:00:56 Al Gore is our projected winner.
:00:57 The Garden State is green for Gore.
:00:59 We project that Mr. Gore
is the winner in Delaware.
|