:54:00
Cred cã obosisem sã vãd oameni
ca Lyla suferind...
:54:04
Mai ales când din cei 535
membri ai Congresului
:54:09
UNUL singur avea un fiu
militar în Irak.
:54:16
I-am cerut caporalului Henderson
sã mã însoþeasca la Capitol Hill
:54:20
sã vedem câþi membri ai Congresului
:54:22
vor putea fi convinºi sã-ºi
înroleze copiii sã plece în Irak.
:54:27
-Buna ziua, sunt Michael Moore.
-Ce mai faceþi?
:54:30
-Bine! Mã bucur sã vã cunosc!
:54:33
Sunt aici cu caporalul Henderson.
:54:36
ªi eu am fost în Marinã
cu ani în urmã!
:54:40
Din 1968 pânã în 1972.
:54:45
-Aveþi copii?
-Da.
-E vreo cale sã-i facem sã se înroleze?
:54:47
Sã se ducã acolo, sã
ajute la efortul de rãzboi?
:54:51
Avem niºte broºuri...
:54:53
Eu am doi copii.
:54:53
Nu mulþi membri ai
Congresului au copii acolo.
:54:59
Aºa cã ne-am gândit cã poate ar trebui
mai întâi sã vã trimiteþi voi copii acolo.
:55:05
Ce ziceþi de ideea asta?
:55:07
-Nu mã opun.
-A, bine atunci!
:55:11
Luati niºte broºuri!
:55:13
Încurajaþi-i ºi pe colegii dv.
sã sprijine efortul de rãzboi.
:55:19
-Mulþumesc.
-Mulþumesc domnule!
:55:25
Domnule Congresman?
Sunt Michael Moore.
:55:27
Încerc sã-i conving pe membrii Congresului
sã-ºi înroleze copiii în armatã...
:55:32
ºi sã plece în Irak...
:55:36
Domnule congresman...
:55:55
Desigur, nici un membru al Congresului
nu voia sã-ºi sacrifice copilul
:55:59
pentru rãzboiul din Irak.