1:54:00
Galiba artýk Lila gibi insanlarýn
acý çekmesini görmekten yorulmuþtum.
1:54:04
Özellikle de 535 kongre üyesinden...
1:54:09
...sadece birinin oðlu
Irak'ta askerken.
1:54:16
Birleþik Devletler Donanmasý
deniz piyadesi onbaþý Henderson'dan...
1:54:19
...benimle Capitol Hill'de
buluþmasýný istedim.
1:54:20
Bakalým kaç kongre üyesini
oðlunu Irak'a yollamaya
ikna edebilecektik.
1:54:27
Sayýn Kongre üyesi,
ben Michael Moore.
1:54:29
-Selam, Michael. Nasýlsýn?
-Ýyiyim.
1:54:31
-John Terry.
-Tanýþtýðýmýza memnun oldum.
1:54:34
-Ne yapýyorsun burada?
-Onbaþý Henderson'la geldim.
1:54:37
Onbaþý, ben de yýllar önce
donamadaydým. 1968'den 1972'ye kadar.
1:54:43
Üssü deniz piyadeleri korurudu.
1:54:45
-Çocuðunuz var mý?
-Evet.
1:54:46
Onlarýn orduya katýlmasýný
saðlayabileceðimiz bir yol var mý?
1:54:49
Irak'a gidip
çabalara yardýmcý olsunlar diye.
1:54:51
-Bazý broþürler de getirdim.
-Ama benim iki çocuðum var.
1:54:56
Irak'ta çocuðu olan pek kongre üyesi
yok. Sadece bir tane.
1:55:00
Biz de önce siz çocuklarýnýzý
yollasanýz diye düþündük.
1:55:05
-Bu fikir hakkýnda ne düþünüyorsunuz?
-Karþý deðilim.
1:55:08
-Deðilsiniz?
-Hayýr.
1:55:10
Güzel. O zaman birkaç broþür alýn.
En azýndan bir tane deniz piyadesi.
1:55:13
-Saðol.
-Ýnsanlara gösterin.
1:55:15
Meslektaþlarýnýza gösterin.
Siz öncü olursanýz, peþinizden gelirler.
1:55:19
Kendi çocuklarýný yollarlar.
1:55:20
-Teþekkür ederim.
-Teþekkür ederim, efendim.
1:55:24
Sayýn Kongre üyesi?
Ben Michael Moore.
1:55:27
-Nasýlsýnýz?
-Ýyi. Ýyiyim.
1:55:28
Kongre üyelerini çocuklarýný askere
yazdýrýp...
1:55:32
...Irak'a göndermeye
ikna etmeye çalýþýyorum.
1:55:35
Sayýn Kongre üyesi?
1:55:37
Sayýn Kongre üyesi?
1:55:38
Sayýn Kongre üyesi Kelso.
1:55:40
Sayýn Kongre üyesi Kelso.
1:55:43
Sayýn Kongre üyesi Doolittle.
Ben Michael Moore.
1:55:45
-Hayýr!
-Hadi ama!
1:55:50
Acaba...
1:55:55
Elbette bir tek kongre üyesi bile
çocuðunu Irak'taki savaþa
kurban etmek istemedi.