:01:06
Hej, hej, hej!
:01:12
Hej, hej, hej!
:01:38
Doris, hva så?
:01:43
Nogle af børnene ville have
en is før træning.
:01:45
Vil du med?
:01:47
Jeg, øh, har glemt mine trænings sko.
Jeg er nød til og hente dem.
:01:51
- Åh.
- Hej, Lauri.
:01:53
Hej, Heather. Hej, Becky.
:01:55
Hej Lauri, ved du,
Hvad jeg fortalte dig om i aften?
:01:57
Øh, ja.
:02:00
- Så, kommer du?
- Helt sikkert.
:02:02
Kanon.
:02:03
Hey hør,
Vi skal alle med efter skole.
:02:09
Du skal med til fest sammen
med mig.
:02:12
Det tror jeg ikke.
Hør, det er okay.
:02:14
- Det betyder intet.
- Doris, hvorfor opfører du dig
som en taber?
:02:16
Du er ikke en taber.
:02:18
- Hva så min baby?
- Reggie, kald mig ikke baby.
:02:22
Hør, Heather holder fest.
:02:24
Hvad med dig og mig,
vi tager af sted sammen?
:02:27
- Hvad siger du til det?
- Hvad jeg siger til det?
:02:29
- Ja.
- Jeg siger nej.
:02:33
Vi ses til træning.
:02:35
Du tager med mig ik'? Doris?
:02:37
Jeg blev ikke inviteret.
:02:55
Mor.
:02:58
Mor.