:03:01
¿Estás aquí?
:03:15
Hay comida en el refrigerador
para ti y Lauri.
:03:18
Papá se fue a un viaje de negocios
de dos días. Yo llego luego.
:03:36
Prepárate a perder. Porque cuandojuego
"buck-buck", te quitas-quitas.
:03:40
¿ Vas a buck-buck, o a hablar-hablar?
:03:43
¡Buck-buck número 6, allá va!
:03:49
¡Eso! ¡No nos caímos!
:03:50
¡Somos los campeones de buck-buck!
:03:53
Tenemos un jugador más.
:03:55
- Tráiganlo.
- ¡Ven acá, Fat Albert!
:04:00
Le encanta que gritemos su nombre.
:04:04
¡Hey, hey, hey!
¿Quién quiere jugar?
:04:09
¡Estoy mal de la espalda!
:04:11
Fat Albert, tienes que resolver
un problema. Vi a Danielle.
:04:15
Va a dejar la escuela
y a escaparse de la casa.
:04:17
Danielle está en problemas.
Le tenemos que ayudar.
:04:20
- Hola, Danielle.
- ¿Qué quieres?
:04:22
- No puedes dejar la escuela y huir.
- ¿Qué te importa?
:04:25
- Tú me importas.
- No empieces.
:04:27
Cada vez que alguien dice que
le importo, me acaba dejando.
:04:31
Pero Danielle,
no puedes dejar que el miedo...
:04:36
- ¿Oyes eso?
- ¿Que si oigo qué?
:04:39
- ¡Eso!
- ¡Hola! ¡Tenemos un guión, amigos!
:04:42
¡Eso! ¿No oyen eso?
:04:44
He salido en Bugs Bunny
y en Los Jetsons...
:04:47
...y nunca me habían tratado así.
:04:49
¡Yo me voy de aquí!