:12:00
- A un teléfono.
- ¡No tiene cables!
:12:03
¿Me están "jalando la cadena"?
:12:06
Ni siquiera veo una cadena.
:12:09
- Hola, Jer.
- Hola, Doris. ¿Tú conoces a estos tipos?
:12:18
- Sí, los conocí hoy.
- Bueno, que te diviertas.
:12:23
Hola, mamá.
No, un montón de chiflados.
:12:27
Miren, quizá no sea buena idea
que me hagan compañía.
:12:32
Nos vemos mañana,
a las dos y media.
:12:36
¿A dónde vamos a ir?
:12:39
¿Qué vamos a hacer?
:12:41
¿Por qué no te cae-mo-mo-mos bien?
:12:44
Mushmouth quiere saber
por qué no te caemos bien.
:12:48
Bueno, pueden venir conmigo.
:12:52
Pero no digan quiénes son.
:12:55
La gente ya piensa que soy rara.
:12:57
- Te entiendo.
- Al menos tú tienes amigos.
:13:00
¡Sí tienes un problema!
Necesitamos conseguirte amigos.
:13:03
No. Definitivamente, no.
:13:05
¿Sabes con quién estás hablando?
:13:10
Miren, nadie está hablando con nadie
o Uds. No van a ningún lado.
:13:13
Apúrense, es mi última clase
y no quiero llegar tarde.
:13:25
Hablé con mis muchachos.
Queremos una revancha de buck-buck.
:13:30
- ¿En serio?
- Sí.
:13:32
Vamos a ser los campeones
de buck-buck.
:13:35
- No pueden.
- ¿Por qué no?
:13:37
Fat Albert y sus amigos no están.
:13:39
¿Estás completamente solo?
:13:42
¿Sabes lo que significa eso?
:13:44
¡Significa que yo y mi pandilla vamos
a mandar en el depósito de chatarra!
:13:49
¡Es el depósito de Fat Albert!
:13:51
¿Ah, sí? Yo no veo a Fat Albert
por ningún lado.
:13:55
¡Auxilio! ¡Socorro!