1:07:04
...y te saliste del televisor?
1:07:06
- Sí, creo que sí.
- Pues me parece muy bien, hijo.
1:07:11
Ahora sólo tienes
que meterte al televisor.
1:07:15
- No quiero regresar.
- "¡Hey, hey, hey!"
1:07:18
- Sí, "Hey, hey, hey".
- ¡Se acabó!
1:07:20
- ¡Me quiero quedar!
- No puedes. Eres un dibujo animado.
1:07:23
Y tienes a tus amigos esperándote
para hacer más historias.
1:07:27
Tus fans esperan verte en la tele,
resolviendo problemas.
1:07:32
No quiero volver a la tele.
1:07:34
¿Qué quieres decir?
1:07:36
Quiero quedarme aquí,
en el mundo real.
1:07:39
No puedes quedarte aquí.
1:07:42
Si te quedas aquí
te vuelves polvo de celuloide.
1:08:00
- ¿Qué haces?
- Necesito hablar contigo.
1:08:03
Nos vemos abajo.
1:08:10
Caramba.
1:08:21
¿Albert? ¿Te lastimaste?
1:08:25
Hey, hey, hey.
Caerse es fácil.
1:08:28
Lo difícil es levantarse.
1:08:32
Sólo voltéame.
1:08:35
Agárrame de...
Me estás haciendo cosquillas.
1:08:44
Entonces, ¿de qué quieres hablar?
1:08:48
Vine a decirte que ya
no puedo ser tu MAPS.
1:08:54
- Sólo puedo ser tu MAHM.
- ¿MAHM?
1:08:57
Sí. Tu "mejor amigo hasta mañana".