1:08:01
Jag behöver prata med dig.
1:08:03
Vi träffas nere.
1:08:09
Åh, Gud.
1:08:17
- Lauri.
1:08:21
Albert?
Är du okej?
1:08:24
Att ramla är lätt.
1:08:28
Det svåra är att
komma upp igen.
1:08:31
- Rulla mig åt sidan.
1:08:34
Ta tag i min...
Du kittlar mig.
1:08:44
Så, vad handlar det här om?
1:08:47
Jag kom hit för att
berätta för dig...
1:08:51
att jag inte kan vara din
B.V.F. längre.
1:08:54
- Jag kan bara vara din B.V.T.I.
- B.V.T.I.?
1:08:57
Ja, "Bästa vän tills imorgon".
1:09:01
- Vad pratar du om?
- Jag ser inte bara ut som feta Albert.
1:09:05
- Jag är feta Albert.
- Så?
1:09:08
- Jag är killen i tecknat.
- Tecknat?
1:09:12
Feta Albert showen. Du vet.
1:09:14
Det är tecknat.
1:09:17
När jag sa till dig
att jag skulle stanna förevigt...
1:09:19
visste jag inte att jag tynade bort.
1:09:22
Nu är jag en borttynande
tecknad karaktär...
1:09:25
och om jag inte går
tillbaka in i teven...
1:09:27
kommer för förändras till en
stor massa av film.
1:09:31
Vet du, det är nästan roligt.
1:09:34
Varje gång någon säger
att de bryr sig om mig...
1:09:38
försvinner de.
- Nej, nej, Lauri.
1:09:40
Vänta. Nej, Lauri. Lauri!
1:09:43
Du kan inte låta rädslan hålla dig
ifrån att bry dig om någon.
1:09:48
- Albert.
- Ja?
1:09:50
Sök hjälp.
1:09:52
Vän...Lauri, vän...