1:13:01
Du har ett stafettlopp att vinna.
1:13:06
Kör hårt.
1:13:17
Kom igen, feta Albert!
Vi behöver dig!
1:13:20
Nej, inte än.
1:13:22
Jag förstod till slut
varför jag kom ut här.
1:13:25
Gör det inte. Du kommer inte hinna.
Du kan inte vänta en till dag.
1:13:28
Jag måste hjälpa henne.
1:13:30
Det är dags för Doris
att tro på sig själv igen.
1:13:33
Du tynar bort!
Du kan inte...
1:13:37
Lyssna noga nu.
1:13:39
Vi vinner den här stafetten,
vi vinner tävlingen. Okej?
1:13:43
- Yori, du tar första etappen som vanligt.
- Okej.
1:13:46
Lisa, jag tar bort dig från tredje etappen
och sätter in dig på andra istället.
1:13:49
- Okej.
1:13:51
Lauri, du springer tredje etappen.
Och, Doris, du är vårt sista hopp.
1:13:55
Okej, kom igen!
Nu gör vi det här!
1:14:01
Ja, kom igen nu!
1:14:03
Ankare? Men du är alltid sista utvägen.
Hur kan tränaren göra mig till det?
1:14:08
- Lauri!
- Det var Alberts idé.
1:14:11
Du är ingen förlorare.
1:14:14
Kom igen.
1:14:18
Vi har styrkan!
Ja det har vi!
1:14:20
Vi har styrkan!
Har ni det?
1:14:31
- Kom igen! Kom igen!
- Färdiga!