:40:06
Check out this place!
:40:10
With boat and private dock...
:40:27
The blinds are down.
They must be on vacation.
:40:29
Don't be so sure.
:40:31
How would you break in?
:40:37
Maybe through a cellar window.
:40:39
Let's go closer!
:40:50
Doesn't that look like
the ideal point of entry?
:40:52
Totally hidden.
:40:57
It could work.
:40:59
Let's break.
:41:01
You're insane. No way!
:41:03
I have to see how
that asshole lives. Please!
:41:06
This is too spontaneous.
It's too risky
:41:10
But you're a pro.
I just want a peek!
:41:15
Jule, I'm not a pro.
:41:17
We have to monitor the house first.
:41:21
You can see no one's home.
:41:23
Please!
:41:25
We can come back a few times.
Then do it with Peter.
:41:28
They'll be back then.
:41:35
But only if the house
is on file, which I really doubt.
:41:40
Agreed.
:41:49
Shit!
:41:50
What?
:41:52
- Bingo!
- What?
:41:54
- We've got his alarm system.
- We are going in?