:54:01
- It's not in my bag anymore.
- Don't tell Peter.
:54:04
Why not?
:54:07
Just don't tell him anything.
:54:09
Look.
:54:11
Isn't it nice?
:54:12
Try it on.
:54:49
He really needs a chick.
:54:51
I'm sure that would help.
:54:55
Really.
:54:58
Jan, see her?
She's been checking you out.
:55:02
Isn't she sweet?
:55:05
Is she sweet or what?
:55:07
So ask her to dance.
:55:09
Leave him alone.
:55:11
Want me to ask for you?
:55:14
I'll ask her.
:55:26
Sleep well.
:55:29
- You, too.
- Bye.
:55:42
I'm going for a walk.
I need some air.
:55:45
Come in, man. Let's have a drink.
:55:47
Put your oxygen on.
:55:49
Not today.
:55:50
I'll stay out for a while.
:55:53
I'm off to bed.