Feux rouges
prev.
play.
mark.
next.

1:28:23
Clara, this is Daddy.
1:28:24
- Is Mommy okay?
- Mommy's fine.

1:28:26
She gets out of the hospital tomorrow.
1:28:29
For sure?
1:28:30
Yes, I promise. Don't worry.
1:28:34
Will you really be here tomorrow?
1:28:36
C'mon, honey, don't cry.
Everything's fine.

1:28:40
If you cry, I'll cry, too.
1:28:43
Yes, Daddy.
1:28:44
We're thinking of you very hard.
1:28:48
We send our love, we love you.
1:28:50
- Mommy, too?
- Mommy, too.

1:28:53
See you tomorrow.
1:29:35
Is that Mr. Dunan?
1:29:39
Are you Mrs. Dunan's husband?
1:29:44
Barring complications,
she can leave tomorrow morning.

1:29:47
Her head wound isn't a pretty sight,
but it'll heal fast.

1:29:51
The hardest part in her case
will be psychological.

1:29:54
It'll take time for her
to feel normal again.

1:29:58
She said you have kids?

prev.
next.